There’s a difference between “personal” and “personalized”.
In an age where Marketers are working to find ways to make their messages more customized, more tailored, more specific to who we are, there’s still a marked difference between the two. Just because that email is addressed to you, or there’s a special offer made on your birthday, doesn’t actually make it personal. It’s simply programmed to appear that way.