A friend of mine once mentioned how, in discussions with a client, he came across and had to translate a business writeup for them.

The write up, which I won’t share in full here, included phrases that we see on business websites everywhere:

"…drive synergistic value through patented capabilities, strategies & roadmap approaches…”